The Yavarí Mirim reserve’s establishment has been delayed since 2003 due to pressures from logging