Leaked documents reveal Russia’s use of its ghost fleet to send military supplies to Khalifa