Yogi Adityanath claims Sambhal predates Islam before Ramadan prayers, amid rising tensions following past riots