Collette Spinetti has been appointed as the first trans woman in a senior government position