Honduran President Xiomara Castro announced an agreement with the U.S. to continue the extradition treaty