Mexican influencer Valeria Marquez was shot and killed during a live TikTok stream from her