US Vice President JD Vance has been criticized for insulting the memories of British troops