Senator Natasha Akpoti-Uduaghan’s suspension for alleging sexual harassment brings attention to the severe challenges women