The U.S. Department of Government Efficiency, led by Elon Musk, announced cuts including $21 million