In a must-win ODI, tensions soared as Pakistan faced South Africa. Aggressive exchanges included Shaheen