The Nigerian Senate is advancing a bill requiring social media platforms to open physical offices