Pakistan has warned the US it will deport Afghans awaiting resettlement if deadlines are not