The report on the Waqf (Amendment) Bill sparked uproar in Parliament over accusations of dissent