The German government is being sued by Peruvian activists over its climate policies, highlighting accountability