The Milei administration faced backlash for using outdated and offensive terms to describe disabled individuals