U.S. envoy Stephen Witikoff will travel to Doha to mediate a new agreement between Hamas