Eddie Jordan, known for giving Michael Schumacher his F1 debut, died at 76 from prostate