South Korea has expressed support for the U.N.’s concerns about North Korea’s treatment of soldiers