A rare white tamandua anteater was spotted in Bajo La Paz, Costa Rica, raising interest