The IDF killed two Hezbollah operatives in a southern Lebanon airstrike, who were surveilling borders