Iraq veteran MP Keir Starmer and other UK lawmakers condemned JD Vance for claiming Britain