Mexican President Claudia Sheinbaum warned that the government may sue Google for labeling the Gulf