U.S. legislators are pushing European allies to reinstate U.N. sanctions on Iran via the “snapback”