Afghanistan cricketer Hazratullah Zazai is mourning the loss of his daughter, with teammate Karim Janat