Recent tensions between South Africa and the US surged after Secretary of State Marco Rubio