Following extreme rainfall, Argentina declared three days of mourning after 16 deaths and two missing