Morgan Ortagus, U.S. envoy, will visit Lebanon to stress the need for a new government