A police officer was killed and another severely injured during clashes on Wednesday between followers