Colombian waste pickers staged a protest in Bogota’s Bolivar Square, dumping 15 tons of recyclables