Jeremy Strong is cast in Netflix’s adaptation of “The Boys From Brazil,” a series based