Kenyan Foreign Affairs Ministry describes Margaret Nduta Macharia’s case in Vietnam as complex, facing execution