Fewer Palestinians than anticipated were evacuated through Rafah to Egypt, causing disappointment among ambulance drivers.