Cape Town faces rising anti-tourism sentiment due to an influx of digital nomads who locals