“I’m Still Here” is an Oscar-nominated Brazilian film addressing the forced disappearances during the military