Ethiopia and Eritrea have a tumultuous history but have made strides toward cooperation since signing