A support rally for Guyanese activist Melissa Atwell-Holder was held in Georgetown after her detention