The historic 1979 peace treaty between Egypt and Israel faces unprecedented scrutiny as conflicts intensify