Around 20 civilians were killed in northern Mali during an attack attributed to Wagner mercenaries