Mombak, a Brazilian reforestation startup, secured $30 million in funding led by Union Square Ventures.