Chile’s rugby team faces an injury crisis as key players Sigren, Torrealba, and Baguley suffer