As living costs surge in Kenya, a growing number of citizens are turning to borrowing