The documentary “We Live Here” directed by Zhanana Kurmasheva examines the lasting legacy of a