Cricket South Africa penalized domestic team Warriors for breaching player quota rules by not fielding