Lucas Hunter, a French-American kite surfer, went missing after alarming his sister about his situation