The Trump administration has executed mass deportations, sending hundreds of immigrants to a Salvadoran mega-prison