A group of Venezuelan TPS holders is suing the Trump administration for attempting to rescind