Trump’s tariffs on Canada and Mexico, part of an ‘America First’ policy, threaten to reshape