The Swedish government has accused a mosque in Stockholm of facilitating Iranian espionage against Sweden.