A massive rotavirus outbreak in Egypt has been denied by Russian tour operators and insurers.