U.S. envoy Morgan Ortagus is visiting Lebanon to deliver a critical message to Lebanese leaders